Ho voluto caricare su Internet questo opuscolo della Cospirazione delle Cellule di Fuoco (CCF) dove vi sono informazioni importanti riguardo questa realtà che in Grecia sta mettendo in grave difficoltà il Capitale e lo Stato. Credo che sia importante diffondere le parole e sopratutto le azioni di questo gruppo anarchico-insurrezionale, sopratutto perchè, per quanto mi riguarda, il nostro movimento negli ultimi tempi sta andando incontro ad un becero riformismo, il quale non fa altro che mettere in seria difficoltà la prospettiva della realizzazione di una realtà antiautoritaria. Chi vi parla, come saprete bene, non è un anarco-individualista e nemmeno condivido, a livello teorico e di prospettive future, tantissimo le posizioni delle CCF. Ciò che però credo vada preso come esempio è la totale abnegazione di queste persone per la loro causa e l’utilizzo della “propaganda col fatto”, cosa che appunto da noi manca ed è assolutamente necessario riscoprire, al fine di far tremare dalle fondamenta il Leviatano e la sua corona. ATTENZIONE, IL CONTENUTO DEL PAMPHLET E’ IN INGLESE; PRESTO SPERO DI RIUSCIRE A FARE UNA TRADUZIONE DEL TUTTO E RENDERLO DISPONIBILE IN ITALIANO; se qualcuno fosse a conoscenza di una versione italiana del testo sarebbe pregato di informarmi nei commenti.
Numero pagine: 66
Vi allego un breve estratto:
“About the attacks against
State & Capital and the
‘Conspiracy of Cells of Fire’
A huge storm of revolt raged through the streets of Greece in December 2008. After the 15 yearold Alexis Grigoropoulos was murdered in coldblood by a cop, riots spread throughout the whole country for several weeks. Hundreds of corporate and government targets were attacked, plunderedand set on fire. Although it was anarchists and anti-authoritarians who took the lead in this storm during the first week after the murder, it spread itself fast and many people got involved in this revolt against miserable living conditions, against the authorities and against the hopelessness offered by this world to the exploited and oppressed. But the revolt didn’t cease at the end of 2008, neither did it start on the day of the murder. The attacks against the structures of State and Capital went on and spread to several smaller towns in Greece. A lot of these attacks were claimed by anarchists and anti-authoritarians,
containing mutual differences and accents. A lot of discussions about the perspectives of insurrection, the new generation of urban guerrilla, targets and spectres, mass and individual… take place through communiqués. On the 24th of September 2009, four people were arrested by the anti-terrorist unit. They were charged with “membership of the Conspiracy of Cells of Fire”, “possession of explosives”, and “terrorism”. The arrests took place one day after an attack against the house of a socialist politician. The police claims to be in possession of fingerprints of the suspects they found on unexploded bombs they found in a ‘safehouse’ in Halandri, Athens (in reality simply the house of comrade Haris Hatzimichelakis). They claim as well to have found pressure cookers, material to make electronic delaying mechanisms and leftovers of explosive material, during the two house searches (the comrades were arrested in two different houses). The four arrested were brought to the prosecutor. One person was released under the condition of remaining available for the investigation, while the other three were transferred to prison awaiting their trial. The prosecutor as well issued a warrant against six other comrades. All six of them were on the run until the morning of 14 March 2011, despite the elaborate manhunts of the police and the roadblocks that were put up in and around Athens for days. About 180 fire attacks and, since a couple of months, artisan [‘homemade’] bombing attacks were carried out under the name of ‘Conspiracy of Cells of Fire’. The attacks targeted banks, car dealers, shopping centres, governmental institutions, police stations, offices of political parties, houses of politicians, judges, criminologists, journalists, private security firms and companies building prisons,… Several coordinated fire attacks took place and some tens of targets got attacked over specific 2- 3 day periods. The claims did not only criticize Capital, State and Authority (in all of their aspects), but also the resignation of the exploited, their herd mentality, their collaboration with the system. They refuse to regard oppression and exploitation as simply being imposed by batons and blackmail, but understand it as a social relation in which all have their responsibility–and make or don’t make the choice to fight against it. The communiqué which starts this collection of letters and texts claims an attack against an election meeting of the ex-prime minister Karamanlis that took place on the eve of the elections and it provides a starting point for understanding the ideas and practice of the CCF. An artisan bomb was put in a garbage container next to the building where the meeting took place. The meeting was evicted and the spectacle of power shattered. On the 4th of October 2009, the socialists of the PASOK won the elections. Together with the Green Party they formed the government. One of the first measures they took was sending an overwhelming police force to Exarchia, a neighbourhood in Athens where the anarchists and antiauthoritarians are very strong. This police force stayed for several days in order to pacify the situation. The socialists, in the best of their traditions, made the struggle against the anarchists and the spread of the attacks an important issue on their agenda… By publishing these communiqués, letters and articles about the activities and ideas of the ‘Conspiracy of Cells of Fire’ and also the associated repressive wave in Greece, we want in the first place to offer people the possibility to learn about their ideas and actions, to discuss them and to use them as a basis for consciousness and revolutionary solidarity. The first step in developing a revolutionary solidarity always has to be the examination of and discussion about the ideas, actions and reasons for acting of arrested comrades. Whilst this publication can of course only offer a partial view upon the situation and topics, it is produced in the spirit of rebellion which fuels the total war against domination. It is an unfinished document that seeks collaboration through acts of refusal. The international call which has been circulated for the subversive formation of an International Revolutionary Front / Informal Anarchist Federation (Global), which is based on the principles of international solidarity, permanent subversion and constant conflict should be discussed, debated and acted upon without delay. We hope these translations contribute to this. The contents are arranged into various sections, grouped by theme rather than chronology, although as much as possible we’ve selected the sections to flow naturally with time-scale, with comradeprisoners letters following the November repression coverage, then the actions/call for a revolutionary international informalorganisation, penultimately, the letters-of solidarity exchange with the Chilean anarchist comrades and the eco-anarchist Silvia Guerin, finishing with a section containing details of the acts of revolutionary solidarity.”
The Black Island 